ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ટેરિફ મુદ્દે ભારત-અમેરિકાના સબંધો બગડવા ન જોઈએ: રાજદ્વારી નિકોલસ બર્ન્સ
એમણે ટ્રમ્પ 2.0 વહીવટ હેઠળના ઊંચા કસ્ટમ્સ ડ્યુટી વધારાની કડક ટીકા કરી, તેને "મિત્રો વચ્ચે વિરુદ્ધાસ્પદ" ગણાવ્યું.
-
17494975061757083828.png)
માલવિકા ચૌધરી - Thu, 23, Oct 2025
- 02:10 EDT
- 18
રાજદ્વારી નિકોલસ બર્ન્સ / Screengrab from YouTube/ USISPF
અમેરિકી રાજદ્વારી અને પૂર્વ ચીનમાં અમેરિકી રાજદૂત નિકોલસ બર્ન્સે વોશિંગ્ટન અને નવી દિલ્હીને ટેરિફ તણાવને પાર કરીને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીને નવું જીવન આપવા અપીલ કરી છે, કારણ કે બંને દેશો ઐતિહાસિક અમેરિકા-ભારત નાગરિક પરમાણુ કરારના 20 વર્ષ પૂર્ણ થવાની ઉજવણી કરી રહ્યા છે.
નવી દિલ્હીમાં યુએસ-ઇન્ડિયા સ્ટ્રેટેજિક પાર્ટનરશિપ ફોરમ (યુએસઆઇએસપીએફ) દ્વારા આયોજિત ‘યુએસઆઇએસપીએફ કન્વર્સેશન્સ’ પોડકાસ્ટમાં બોલતાં, બર્ન્સ – જેઓ યુએસ અન્ડર સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ ફોર પોલિટિકલ અફેર્સ તરીકે સેવા આપી ચૂક્યા હતા અને 2005ના કરારના મુખ્ય વાટાઘાટકાર હતા – એ તેને દ્વિપક્ષીય સંબંધોમાં “યુગાંતકારી ક્ષણ” ગણાવી.
“ભારત પર 50 ટકા ટેરિફ ન હોવા જોઈએ,” બર્ન્સે ચેતવણી આપી. “અને વેપાર અંગેના કોઈપણ મતભેદને આપણે સંબંધોના બાકીના ભાગને ઢાંકી દેવા ન દેવા જોઈએ. ભારત એક મહત્વપૂર્ણ વ્યૂહાત્મક ભાગીદાર છે – આપણે આ સંબંધને પોષવો અને આગળ વધારવો જોઈએ.”
પ્રતિબંધથી વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી સુધી
“2005ની ઉનાળી એ નિર્ણાયક વળાંક હતી,” બર્ન્સે જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશ વહીવટીતંત્ર હેઠળ ભારતીય સમકક્ષો સાથે નાગરિક પરમાણુ કરારને અંતિમ સ્વરૂપ આપવાની પોતાની કામગીરીને યાદ કરતાં કહ્યું. “એ જ ક્ષણ હતી જ્યારે આપણે સમજ્યું કે આપણે એકબીજા સાથે વ્યૂહાત્મક ભાગીદાર બનવું પડશે – લોકશાહી તરીકે જેમને સ્થિર વિશ્વ વ્યવસ્થા જોઈએ છે.”
તેમણે કરારને “મુખ્ય ક્ષણ” ગણાવી જેણે ભારત પરના પ્રતિબંધો દૂર કર્યા, આપણા આર્થિક સંબંધોને સામાન્ય બનાવ્યા અને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીના માર્ગે દોરી. આનાથી ભારતના 1974ના પરમાણુ પરીક્ષણો પછીના અમેરિકી પ્રતિબંધો પછીના દાયકાઓના અવિશ્વાસને ઉલટાવી દીધો અને, બર્ન્સના શબ્દોમાં, “ઇતિહાસની અચકામણને પાર કરી.”
બર્ન્સે કહ્યું કે વાટાઘાટો દરમિયાન તેમણે ભારતની આઠ મુલાકાતો લીધી હતી, તત્કાલીન વિદેશ સચિવ શ્યામ સરણ અને શિવશંકર મેનન તથા હવે વિદેશ મંત્રી એસ. જયશંકર સાથે નજીકથી કામ કર્યું હતું. “તે સમયે પણ જોઈ શકાતું હતું કે તેઓ કેટલા બુદ્ધિશાળી અને સક્ષમ છે – અને એટલે જ તેઓ આખરે વિદેશ મંત્રી બનશે,” તેમણે કહ્યું.
ટેરિફ તણાવ
વર્તમાન પરિસ્થિતિ તરફ વળતાં, બર્ન્સે ચિંતા વ્યક્ત કરી કે વેપારી ઘર્ષણો બે દાયકાની વ્યૂહાત્મક પ્રગતિને જોખમમાં મૂકી શકે છે. “આપણે સંબંધોમાં પડકારજનક સમયમાં છીએ કારણ કે ટેરિફ અંગેનો આ મોટો મતભેદ છે,” તેમણે કહ્યું. “ટેરિફ આત્મઘાતી છે. તે નાગરિકો અને ગ્રાહકો પર કર તરીકે કામ કરે છે અને વૈશ્વિક વેપારને વિસ્તારવા માંગતા સમયે તેને ઘટાડે છે.”
ટ્રમ્પ 2.0 વહીવટીતંત્ર હેઠળના તીવ્ર ટેરિફ વધારાનો ઉલ્લેખ કરતાં, બર્ન્સે કહ્યું કે “દરેક વેપાર કરારમાં સમાધાન જરૂરી છે, પરંતુ ભારતીય માલસામાન પર 50 ટકા ટેરિફ ન હોવા જોઈએ.” તેમણે ઉમેર્યું કે મિત્રો વચ્ચેના વિવાદોને ખાનગીમાં નિપટાવવા જોઈએ: “રાજદ્વારીમાં એક સુવર્ણ નિયમ છે – મિત્રો અને ભાગીદારો સાથે આપણે આદરપૂર્વક દલીલ કરીએ.”
ભૌગોલિક રાજકીય વ્યૂહરચના
બર્ન્સે કહ્યું કે ચીનની વધતી આક્રમકતા વચ્ચે ઇન્ડો-પેસિફિકમાં અમેરિકી વ્યૂહાત્મક પ્રાથમિકતાઓમાં ભારત કેન્દ્રમાં રહે છે. “અમેરિકાને ભારતનો સારો મિત્ર અને સારો સાથી બનવું જોઈએ,” તેમણે કહ્યું. “આપણે ચીન સાથે શાંતિ ઇચ્છીએ છીએ, પરંતુ વિશ્વમાં ચીની શક્તિના વિસ્તારને મર્યાદિત કરવા પણ ઇચ્છીએ છીએ.”
તેમણે યુક્રેન યુદ્ધ અને ભારતના રશિયા સાથેના ઊર્જા સંબંધો અંગેના મતભેદોને વ્યવસ્થિત કરવા પણ અપીલ કરી. “રશિયાનું યુક્રેન પર આક્રમણ આંતરરાષ્ટ્રીય રાજનીતિના સૌથી પવિત્ર નિયમનું ઉલ્લંઘન છે – તમે કોઈની સીમા ઓળંગીને તેમનો દેશ કબજે કરી શકો નહીં,” તેમણે કહ્યું, જ્યારે સ્વીકાર્યું કે ભારતની “વાજબી ચિંતાઓ” છે જેને “વ્યાવસાયિક, રાજદ્વારી રીતે” સંબોધવી જોઈએ.
‘બંને દેશોનું ભવિષ્ય એકબીજા સાથે જોડાયેલું છે’
છ પ્રમુખો અને નવ વિદેશ સચિવોની સેવા આપનારા અનુભવી રાજદ્વારી બર્ન્સે અમેરિકા-ભારત ભાગીદારીને “છેલ્લા 25 વર્ષમાં અમેરિકી વિદેશ નીતિની સૌથી મહત્વપૂર્ણ સિદ્ધિઓમાંની એક” ગણાવી.
“વ્યૂહાત્મક શક્તિ તરીકે ભારતનો ઉદય અમેરિકાના હિતમાં છે,” તેમણે કહ્યું. “દેશો તરીકે આપણા ભાગ્યો એકસાથે છે. આપણે સાથી નથી – આપણી વિવિધ પરંપરાઓ છે અને હંમેશા સંમત થતા નથી – પરંતુ આપણા મહત્વપૂર્ણ રાષ્ટ્રીય હિતો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.”
તેમણે બંને સરકારોને વ્યાપક ચિત્ર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખવા અપીલ કરી. “ભારત એક મહત્વપૂર્ણ વ્યૂહાત્મક ભાગીદાર છે,” બર્ન્સે કહ્યું. “આ સંબંધને ટેરિફ અંગેના મતભેદો – જે આપણા સહિયારા વ્યૂહાત્મક હિતો જેટલા મહત્વપૂર્ણ નથી – ને કારણે નબળો પડવા ન દઈએ.”
“દરેક રિપબ્લિકન અને ડેમોક્રેટિક વહીવટીતંત્રએ આ સંબંધને મજબૂત કર્યો છે,” તેમણે કહ્યું. “તેને જાળવવું – અને તેના પ્રત્યે વફાદાર રહેવું – અમેરિકા માટે પણ ભારત જેટલું જ મહત્વપૂર્ણ છે.”
Related
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login