ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ਜਨਮ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ, ਦਿਲ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ: ਪਛਾਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਇਹ ਅੰਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਮਰ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਭੂਗੋਲ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹੈ
-
ਸਟਾਫ਼ ਪੱਤਰਕਾਰ - Sun, 26, Oct 2025
- 06:17 EDT
- 16
ਜਨਮ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ, ਦਿਲ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ: ਪਛਾਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ / Courtesy
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੋ ਰਹੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ, ਬਚਪਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਣਾ, ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਨਾਉਣਾ, ਸਾਂਝੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦਾ ਬਣਿਆ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ।
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ - ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ - ਬਚਪਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਸਮਰ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ, ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿਣਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ - ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਦੋਵੇਂ ਸੀ।
ਇਹ ਅੰਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਮਰ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਭੂਗੋਲ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਟਕਰਾਅ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਮਝ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇਣਾ ਹੈ।
ਇਹ ਤਣਾਅ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ - ਭਾਸ਼ਾ, ਭੋਜਨ, ਰਿਸ਼ਤੇ ਅਤੇ ਸੋਚ।
ਮਾਪੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਤਾਮਿਲ ਬੋਲਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮਾਪੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਤਾਮਿਲ ਬੋਲਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜਿੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਰਾਜਮਾ-ਚੌਲ ਜਾਂ ਇਡਲੀ-ਸਾਂਭਰ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਉੱਥੇ ਹੁਣ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕੋ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਪੀਜ਼ਾ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਹੈ।
ਦੀਵਾਲੀ ਅਤੇ ਹੋਲੀ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਰਤੀ ਤਿਉਹਾਰ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਜਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਰਹੇ - ਇਹ "ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਕਲਾਸਰੂਮ" ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਸਿਰਫ਼ ਰਸਮਾਂ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਬਾਰੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਮਾਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।
ਹਰ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਇੱਕ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ—ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਕੁਝ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਭਾਰਤੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅੱਜ, ਉਹ ਕੁੜਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨੀਕਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਮੋਸੇ ਅਤੇ ਸੁਸ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵਕਾਂ, ਪੋਡਕਾਸਟਾਂ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲਾਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ - ਇੱਕ "ਭਾਰਤੀ ਪਛਾਣ" ਜੋ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੈ।
ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ
ਭਾਵੇਂ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧ ਦੇ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਮਾਪੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਿਉਂ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਭਾਵੇਂ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧ ਦੇ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਮਾਪੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਿਉਂ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਵਿਆਹ, ਕਰੀਅਰ, ਜਾਂ ਧਰਮ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇ ਕਈ ਵਾਰ "ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ" ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਮਤਭੇਦ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਟੀਚਾ ਹੈ - ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਜੀਵਨ ਬਣਾਉਣਾ।
ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਟੀਚਾ ਹੈ - ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਜੀਵਨ ਬਣਾਉਣਾ।
ਮਾਪੇ ਹੁਣ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਗਾਵਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ "ਅਨੁਕੂਲਤਾ" ਹੈ।
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਆਪਣੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਪਛਾਣ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਸਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ।
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਆਪਣੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਪਛਾਣ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਸਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ।
ਇਹੀ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਹਨ—ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ—ਜੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦੋਹਰੀ ਪਛਾਣ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕਹਾਣੀ
ਅੱਜ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਪਛਾਣ ਚੁਣਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ - ਦੀਵੇ ਜਗਾਉਣ ਅਤੇ ਕੱਦੂ ਬਣਾਉਣ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੱਭਣਾ।
ਅੱਜ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਪਛਾਣ ਚੁਣਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ - ਦੀਵੇ ਜਗਾਉਣ ਅਤੇ ਕੱਦੂ ਬਣਾਉਣ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੱਭਣਾ।
ਇਹ ਏ.ਆਰ. ਰਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਪਲੇਲਿਸਟ 'ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹੀ ਅਸਲ ਵਿਕਾਸ ਹੈ।
ਇਹ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ - ਅਤੇ ਇਹੀ ਅਸਲ ਵਿਕਾਸ ਹੈ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ "ਪਛਾਣ ਦੀ ਬੁਝਾਰਤ" ਕੋਈ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ -
ਲਚਕੀਲੇਪਣ, ਆਪਣਾਪਣ ਅਤੇ ਮਾਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ।
ਲਚਕੀਲੇਪਣ, ਆਪਣਾਪਣ ਅਤੇ ਮਾਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ।
ਹਰੇਕ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਪਰਤ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੋਰ ਵੀ ਅਮੀਰ, ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Related
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login