ADVERTISEMENTs
-10”-x-5.jpg)
ਹਾਰਪਰ ਕੋਲਿਨਜ਼ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਹਾਭਾਰਤ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਕੀਤੀ ਰਿਲੀਜ਼
"ਦੁਆਪਰ ਕਥਾ: ਦ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਮਹਾਭਾਰਤ" ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਸੁਦੀਪਤਾ ਭਾਮਿਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
ਮਹਿਕ ਲੂਥਰਾ - Wed, 07, Aug 2024
- 07:19 EDT
- 328
 (1).jpg)
Dwapar Katha cover. / Image - Amazon
ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਹਾਰਪਰ ਕੋਲਿਨਜ਼ ਨੇ "ਦਵਾਪਰ ਕਥਾ - ਦ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਮਹਾਭਾਰਤ" ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੁਦੀਪਤਾ ਭੌਮਿਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੋਡਕਾਸਟ "ਦ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਮਹਾਭਾਰਤ" 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
"ਦੁਆਪਰ ਕਥਾ: ਦ ਸਟੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਮਹਾਭਾਰਤ" ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਸੁਦੀਪਤਾ ਭਾਮਿਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਤਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਠਕ ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਭੀਮ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ, ਜੋ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਦੇ ਅਪਮਾਨ ਸਮੇਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੇ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਠਕ ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਭੀਮ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ, ਜੋ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਦੇ ਅਪਮਾਨ ਸਮੇਂ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੁਰਯੋਧਨ ਦੇ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਭਾਮਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ , “ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਮਹਾਭਾਰਤ ਨੇ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਰਲ-ਜ਼ੈੱਡ ਅਤੇ ਜਨਰਲ-ਅਲਫ਼ਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ।”
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ,“ਮਹਾਭਾਰਤ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਤਾਬ, ਦੁਆਪਰ ਕਥਾ, ਛਪਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਾਂਗ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ੈਲੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਥੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ-ਸਮਝਣ ਵਾਲਾ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਹਾਭਾਰਤ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਦੀਵੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਵੀ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਮਹਾਭਾਰਤ ਅੱਜ ਵੀ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
ਭਾਮਿਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਟਕਕਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਬੰਗਾਲੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਚਾਲੀ ਨਾਟਕ ਲਿਖੇ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਚਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਨਾਟਕ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਕੇ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹਿੰਦੀ, ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਮਿਕ ਕੋਲ IIT ਖੜਗਪੁਰ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚ.ਡੀ., ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ, ਅਤੇ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।
Related
.png)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
ADVERTISEMENT
.jpg)
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login