ADVERTISEMENTs
-10”-x-5.jpg)
ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੇ ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ
ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੇਖਕ ਮਧੂ ਰਾਈ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ "ਮਕਣ" ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਹੋਈ, ਜੋ 1970 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ।
-
ਮਹਿਕ ਲੂਥਰਾ - Tue, 23, Jul 2024
- 05:38 EDT
- 239
.png)
IGCSA ਨੇ 13 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਰੋਸਵੇਲ, ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ / Courtesy of IGCSA
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਅਟਲਾਂਟਾ (IGCSA) ਨੇ 13 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਰੋਸਵੇਲ, ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ ਬੈਸਟ ਵੈਸਟਰਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਮਧੂ ਰਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ ਸ਼ੋਭਿਤ ਦੇਸਾਈ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੁਜਰਾਤੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੇਖਕ ਮਧੂ ਰਾਈ ਦੀ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ "ਮਕਣ" ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਹੋਈ, ਜੋ 1970 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ "ਅਚਰਾਜ" ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹੀ, ਜੋ ਮਧੂ ਰਾਈ ਨੇ 1974 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਵਾਨਸਵਿਲੇ, ਯੂ.ਐਸ. ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਰਾਈ ਨੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ। ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਵਾਕ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਰਾਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਤਿਕਾਰਤ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸਨੇ "ਨਰਮਦ ਸੁਵਰਨਾ ਚੰਦਰਕ," "ਰਣਜੀਤਰਾਮ ਸੁਵਰਨਾ ਚੰਦਰਕ," "ਭੁਪੇਨ ਖਖਰ ਪੁਰਸਕਾਰ," ਅਤੇ "ਸਾਹਿਤ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ" ਵਰਗੇ ਕਈ ਵੱਕਾਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਆਪਣੇ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ, ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਲਈ ਨਾਟਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਰਾਈ ਨੇ ਹਵਾਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਨਾਟਕ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਟੇਜਕਰਾਫਟ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। 1974 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੰਡੀਆਨਾ ਵਿੱਚ ਇਵਾਨਸਵਿਲੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।
ਮਾਣਯੋਗ ਸ਼ਾਇਰ ਸ਼ੋਭਿਤ ਦੇਸਾਈ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਗਜ਼ਲਨੀ ਗੁਣਜਾਤੀ ਸਰਗਮ" ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੁਜਰਾਤੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ।
ਦੇਸਾਈ, ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੁਜਰਾਤੀ ਕਵੀ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਨ-ਮੈਨ ਸ਼ੋਅ, 'ਅੰਦਾਜ਼-ਏ-ਬਾਯਾਨ ਔਰ' ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰ ਮਿਰਜ਼ਾ ਗਾਲਿਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 4,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਟੇਜ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Related
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
ADVERTISEMENT
.jpg)
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login