ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ: ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਤੱਕ

ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਪਛਾਣ, ਹੁਣ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ’ਚ ਮੁੜ ਚਰਚਾ ’ਚ

 ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ / IG

ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਫ਼ਿਲਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਵੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੈ। ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਜਿਹੀ ਹੀ ਚਰਚਾ ‘ਇਸ਼ਕਨਾਮਾ’ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ ਅਤੇ ਜੈ ਰੰਧਾਵਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਅਰਵਿੰਦਰ ਐੱਸ. ਖਹਿਰਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਬਣੀ ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ 24 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 1982 ਦੇ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਰਹੱਦੀ ਪਿਛੋਕੜ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਅਤੇ ਜੈ ਰੰਧਾਵਾ ਦੀ ਜੋੜੀ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੋਰ ਵਧਾਈ ਹੈ।

ਪਰ ‘ਇਸ਼ਕਨਾਮਾ’ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ਼ਿਲਮ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਾ ਉਸਦੇ ਪੂਰੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਅੱਜ ਜਿਸ ਅਦਾਕਾਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਦੇ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਹੋਈ ਸੀ।

ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ ਨੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ। 2015 ਵਿੱਚ ‘ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਕਿਤਾਬ’ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓ ਉਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ। ‘ਸ਼ਰਤਾਂ’, ‘ਰਿਸ਼ਤੇ ਤੇ ਰਿਸ਼ਤਾ’ ਅਤੇ ‘ਪਿਆਰ’ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਉਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ।

ਮਾਡਲਿੰਗ ਤੋਂ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਉਸਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਅਗਲਾ ਕੁਦਰਤੀ ਕਦਮ ਸੀ। 2017 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਇੰਗਲੈਂਡ’ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ‘ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ’ ਅਤੇ ‘ਡਾਕਾ’ ਵਰਗੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਹ ਨਜ਼ਰ ਆਈ। ਪੰਜਾਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹੁਣ ਅਣਜਾਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਅਜੇ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਖੇਤਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸੀ।

ਫਿਰ ਆਇਆ ਉਹ ਮੋੜ ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ—‘ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13’। 2019 ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਈ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਬਾਕ ਅੰਦਾਜ਼, ਮਸਤੀ, ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਲਿਆ। ਉਹ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚਰਚਿਤ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣੀ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।

‘ਬਿੱਗ ਬੌਸ’ ਦਾ ਘਰ ਕਿਸੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੰਚ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਦਰਸ਼ਕ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਦੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਉਸਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਗਈ। ਉਸਦੀ ਮਸਤੀ ਭਰੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਝਿਜਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ।

ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ ਸਿਧਾਰਥ ਸ਼ੁਕਲਾ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਖੂਬ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਰਹੀ। ਇਸ ਪੱਖ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੋਈਆਂ, ਪਰ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ‘ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13’ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਹਿੰਦੀ ਦਰਸ਼ਕ-ਪਛਾਣ ਬਣਾਈ। ਸਿਧਾਰਥ ਸ਼ੁਕਲਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਸ ਦੌਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਉਸਦੀ ਜਨਤਕ ਪਛਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਅਧਿਆਇ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ।

‘ਬਿੱਗ ਬੌਸ’ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਬਦਲ ਗਈ। ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓਜ਼, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਧੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪਰਦੇ ਵੱਲ ਉਸਦਾ ਕਦਮ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਇਆ। 2021 ਦੀ ‘ਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖ’ ਵਿੱਚ ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਸੋਨਮ ਬਾਜਵਾ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਾ ਉਸਦੇ ਫ਼ਿਲਮੀ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੜਾਅ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਉਸਦੀ ਵੱਡੇ ਪਰਦੇ ’ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸਦੇ ਫ਼ਿਲਮੀ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪੜਾਅ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਨੇ ਖੇਤਰੀ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। 2023 ਵਿੱਚ ‘ਕਿਸੀ ਕਾ ਭਾਈ ਕਿਸੀ ਕੀ ਜਾਨ’ ਰਾਹੀਂ ਉਸਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ‘ਥੈਂਕ ਯੂ ਫ਼ਾਰ ਕਮਿੰਗ’ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਰਹੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓ ਆਰਟਿਸਟ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਹਰ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪੜਾਅ ਵੇਖੇ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਹੀ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਹੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਥਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਰੋਲ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਲਈ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੋਣ।

ਇਸੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪਬਲਿਕ ਇਮੇਜ ਵੀ ਬਦਲੀ। ‘ਬਿੱਗ ਬੌਸ’ ਵਾਲੀ ਚੁਲਬੁਲੀ ਅਤੇ ਬੇਫ਼ਿਕਰ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਖ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—ਫੈਸ਼ਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਜ਼ੈਂਸ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਧੇਰੇ ਚੋਣਵਾਂ ਰਵੱਈਆ। ਉਸਦੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫੈਨ ਫਾਲੋਇੰਗ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਜੇ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਆਈ ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਜਾਂਚ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵੀ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਇਆ। 2025 ਵਿੱਚ ਆਈ ‘ਇੱਕ ਕੁੜੀ’ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੇਂਦਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਈ ਅਤੇ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨਾਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉਸਦੀ ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ। ਫ਼ਿਲਮ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ।

ਇਸ ਪੂਰੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ ‘ਇਸ਼ਕਨਾਮਾ’ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਮੋੜ ਬਣ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੈ ਰੰਧਾਵਾ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਜੋੜੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੀਰੀਅਡ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ—ਇਹ ਸਭ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ 1982 ਦੇ ਭਾਰਤ-ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਰਹੱਦੀ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅੱਜ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ‘ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13’ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕਹਿਣਾ ਉਸਦੇ ਸਫ਼ਰ ਨਾਲ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਤੋਂ ਮਾਡਲਿੰਗ, ਪੰਜਾਬੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓਜ਼, ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ‘ਬਿੱਗ ਬੌਸ’ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਤੇ ਮੁੜ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ—ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਕਈ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ।

‘ਇਸ਼ਕਨਾਮਾ’ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੜਾਅ ਹੈ—ਉਸ ਸਫ਼ਰ ਦਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ, ਲਗਾਤਾਰ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਖੇਤਰੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾਈ। ਹੁਣ ਨਜ਼ਰ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਗਿੱਲ ਇਸ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਕਿਰਦਾਰ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Comments

Leave A Comment

Required fields are marked (*).

Related

Talk to us?