ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
छिपे हुए भारत को उजागर करती हैं जयमोहन की कहानियां
न्यू इंडिया अब्रॉड ने प्रसिद्ध भारतीय लेखक जयमोहन और उनकी अनुवादक प्रियंवदा रामकुमार से उनकी नई पुस्तक 'स्टोरीज ऑफ द ट्रू' के बारे में बात की। पेश हैं बातचीत के अंश...
-
पल्लवी मेहरा - Sat, 23, Aug 2025
- 04:34 EDT
- 22
पुस्तक का आवरण और (दाएं) जयमोहन। / IAB Photo Studio
12 अगस्त, 2025 को प्रकाशित, 'स्टोरीज ऑफ द ट्रू' तमिल लघु कथाओं के एक संग्रह का अंग्रेजी अनुवाद है। इसे प्रसिद्ध भारतीय लेखक जयमोहन ने मात्र 40 दिनों में लिखा है। यह पुस्तक वास्तविक लोगों के जीवन की पुनर्कल्पना करती है, एक शांति कार्यकर्ता से लेकर एक हाथी के डॉक्टर तक, कुछ बड़ा पाने के प्रयास में। ये कहानियां राजनीति और जाति के व्यापक पहलुओं को पात्रों के शांत आंतरिक संघर्षों के साथ मिलाती हैं।
हमने जयमोहन और उनकी अनुवादक प्रियंवदा रामकुमार से उनकी पुस्तक, 'स्टोरीज ऑफ़ द ट्रू' के नए अंग्रेजी अनुवाद पर चर्चा करने के लिए बात की। हमारी बातचीत एक लोकतांत्रिक समाज में साहित्य की महत्वपूर्ण भूमिका, आधुनिक भारत की जटिलताओं और सांस्कृतिक बारीकियों के अनुवाद के चुनौतीपूर्ण लेकिन महत्वपूर्ण कार्य की पड़ताल करती है। पेश हैं बातचीत के अंश...
This post is for paying subscribers only
SUBSCRIBE NOWRelated
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login