ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
चीन में नृत्य-नाटिका के जरिए जीवंत हो उठी रामायण, रामलीला ने दी प्रेरणा
चीनी कलाकारों ने रात में आसमान के नीचे भरतनाट्यम पर आधारित एक प्रस्तुति दी।
-
रित्तिका चक्रवर्ती - Sat, 28, Mar 2026
- 23:53 EDT
- 4
यह शो 25 जनवरी, 2025 को हासिल की गई एक महत्वपूर्ण उपलब्धि पर आधारित है / X/@EOIBeijing
बीजिंग में भारतीय दूतावास ने 'आदि-काव्य- द फर्स्ट पोएम' की वापसी की घोषणा की है। यह भारतीय महाकाव्य रामायण पर आधारित एक ओपन-एयर डांस-ड्रामा है, जिसका मंचन 28 मार्च को किया गया।
चीनी कलाकारों द्वारा प्रस्तुत यह प्रोडक्शन, भारतीय शास्त्रीय नृत्य शैली भरतनाट्यम के माध्यम से भगवान राम की कहानी को जीवंत करता है। इस प्रस्तुति का सीधा प्रसारण (लाइवस्ट्रीम) भी किया गया, जिससे इसकी पहुंच दुनिया भर के दर्शकों तक हो सके।
यह भी पढ़ें: अमेरिका में रामायण की गूंज
यह शो 25 जनवरी, 2025 को हासिल की गई एक महत्वपूर्ण उपलब्धि पर आधारित है, जब चीनी नर्तकों के एक समूह ने शुन्यी ग्रैंड थिएटर में रामायण का मंचन किया था; चीन में इस तरह का यह पहला मंचन था। भरतनाट्यम की विशेषज्ञ जिन शानशान द्वारा निर्देशित यह प्रस्तुति, विद्वान जी शियानलिन द्वारा किए गए महाकाव्य के चीनी अनुवाद से प्रेरित है।
After a successful first edition, Adi-Kavya returns today in a special open-air format.
— India in China (@EOIBeijing) March 28, 2026
A dance-drama based on #Ramayana - brought alive by dedicated performers from China. Watch this space for live-streaming details! pic.twitter.com/3WlVtNtN41
जिन ने भारत में नृत्यांगना लीला सैमसन के सानिध्य में प्रशिक्षण प्राप्त किया है और उन्होंने भरतनाट्यम में महारत हासिल करने में तीन दशकों से भी अधिक समय बिताया है। उन्होंने 2005 में बीजिंग स्थित 'संगीतम् इंडियन आर्ट' की स्थापना की, जहाँ वे चीन के विद्यार्थियों को इस नृत्य शैली की शिक्षा देती हैं।
इस नवीनतम संस्करण में कलाकार जेसिका वू भी शामिल हैं। यह प्रस्तुति भारत की पारंपरिक 'ओपन-एयर रामलीला' शैली से प्रेरणा लेती है, जिसमें शास्त्रीय कहानी कहने की शैली और विभिन्न संस्कृतियों के मेल से की गई व्याख्या का अद्भुत संगम देखने को मिलता है।
महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित और दो हजार वर्ष से भी अधिक समय पूर्व लिखे गए महाकाव्य रामायण में, राजकुमार राम, उनकी पत्नी सीता और उनके भाई लक्ष्मण के वनवास काल तथा राक्षस राज रावण के विरुद्ध उनके युद्ध की गाथा का वर्णन है। यह महाकाव्य भारतीय साहित्य की एक आधारशिला माना जाता है, जिसमें कर्तव्य, निष्ठा और धर्मपरायणता जैसे विषयों को गहराई से उकेरा गया है।
अन्य खबरें पढ़ने के लिए क्लिक करें न्यू इंडिया अब्रॉड
Related
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login