ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

પરિચિત અંતર

પ્રતીકાત્મક તસ્વીર / Gemini AI-generated

ભારતીય તહેવારોની સીઝન પૂરી થતાંની સાથે જ ઘણા ભારતીય-અમેરિકનો તેમની વાર્ષિક ભારત યાત્રામાંથી પરત ફર્યા છે. તેમના સૂટકેસમાં મીઠાઈઓ, ભેટો અને એક અમૂર્ત વસ્તુ – સંબંધિતતાના પ્રશ્નો – ભરેલા છે. ભારતની દરેક મુલાકાત ઓળખાણના જૂના વાર્તાલાપને પુનર્જીવિત કરે છે – કોણ ક્યાં અને કેટલા અંશે સંબંધ ધરાવે છે.

આ વાર્તાલાપ આજે અલગ લાગે છે. ઘણા પ્રવાસીઓએ જે ભારતને દાયકાઓ પહેલાં છોડ્યું હતું તે નાટકીય રીતે બદલાઈ ગયું છે. તે હવે પ્રવાસીઓની કુશળતા કે પૈસાની જરૂરિયાતવાળો વિકાસશીલ દેશ નથી. તે આત્મવિશ્વાસથી ભરેલી, વિસ્તરતી અર્થવ્યવસ્થા છે – ડિજિટલી જોડાયેલી, ટેકનોલોજી-આધારિત અને ગ્રાહક શક્તિથી ભરપૂર. આ આધુનિક ભારત હવે તેના અમેરિકન પિતરાઈઓને પહેલાંની જેમ આદર અને ઈર્ષ્યાના મિશ્રણથી જોતું નથી. કેટલીક રીતે ભાવનાત્મક સમીકરણ ઊલટું થયું છે.

તેમ છતાં, સાંસ્કૃતિક અસંગતતા યથાવત્ છે. વૈશ્વિક બ્રાન્ડ્સ, સ્માર્ટફોન્સ અને અંગ્રેજીની પ્રવાહિતા હોવા છતાં, વર્તન, લિંગ ભૂમિકાઓ અને કુટુંબીય કર્તવ્યો વિશેની પરંપરાગત અપેક્ષાઓ ઊંડે રૂટ ધરાવે છે. પૂર્વજોના ઘરની મુલાકાત લેતા યુવા ભારતીય-અમેરિકનો માટે આ અવ્યક્ત નિયમો હજુ પણ દુઃખદાયક બની શકે છે. તેમના ઉચ્ચાર, અભિપ્રાયો અને વ્યક્તિગત પસંદગીઓ તેમને ચૂપચાપ અલગ તારવે છે. તેઓને લાગે છે કે ભારતની અર્થવ્યવસ્થા વૈશ્વિકીકરણની તુલનામાં તેના સામાજિક વલણો વધુ ઝડપથી બદલાયા નથી.

પરંતુ કદાચ તિરાડ પહેલાં જેટલી તીવ્ર નથી. ભારતના વધતા આત્મવિશ્વાસ અને પ્રવાસીઓની ગાઢ સંડોવણી સાથે, બંને પક્ષો ઓળખાણને સ્તરવાળી તરીકે જોવાનું શીખી રહ્યા છે, વિભાજિત તરીકે નહીં. આધુનિક ભારતીય-અમેરિકન હવે કેલિફોર્નિયામાં દિવાળી ઉજવી શકે છે અને ચેન્નઈમાં ફિલ્ટર કોફી પી શકે છે – બિનશરતી. જે કંઈક વિરોધાભાસી લાગતું હતું તે હવે ધીમે ધીમે વાર્તાલાપ બની રહ્યું છે.

આ ક્ષણોમાં યુવા ભારતીય-અમેરિકનો પોતાને બે સંસ્કૃતિઓ વચ્ચે લટકતા અનુભવે છે: એક તેમને વધુ વિદેશી કહે છે, બીજી તેમને વધુ પશ્ચિમી કહે છે. તેમ છતાં, આ દ્વૈતમાં એક ઉભરતી સમજણ છે – કે ઓળખાણ એકલ અથવા શુદ્ધ હોવી જરૂરી નથી. વિરોધાભાસો હવે એક ઊંડા સત્યને ઉજાગર કરે છે: સંબંધિતતા અપેક્ષાઓ પૂરી કરવામાં નથી, પરંતુ દરેક સ્તરને અપનાવવામાં છે જે વ્યક્તિને સંપૂર્ણ બનાવે છે.

Comments

Related