ADVERTISEMENTs
_page-0001.jpg)
‘ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਕਿਡਜ਼’, ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸੇ!
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਦੇ ਅੰਦਰ 'ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਕਿਡਜ਼' ਦੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
-
ਪੱਲਵੀ ਮਹਿਰਾ - Sun, 20, Jul 2025
- 14:58 EDT
- 13
ਵੱਡੇ ਭਾਰਤੀ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਗਰੁੱਪ 'ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਕਿਡਜ਼' (TCKs) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਪਰ ਇੱਕ 'ਥਰਡ ਕਲਚਰ' ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਕਈ ਦੂਜੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰਿਕ ਪਛਾਣ ਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਰਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਮਰੀਕੀ। ਇਸ ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਅਤੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 'ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ ਅਬਰੌਡ' ਨੇ ਕੁਝ ਭਾਰਤੀ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 'ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਕਿਡਜ਼' ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਕਸਰ, ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਧਾਰਮਿਕ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਪੌਪ ਕਲਚਰ, ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
“ਵੱਡੇ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਸਨ। ਘਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਭ ਭਾਰਤੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਣ ਬਾਰੇ ਸੀ। ਬਾਹਰ, ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨੌਨ-ਇੰਡੀਅਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀ। ਛੋਟੀ ਉਮਰ 'ਚ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਹਾਂ ਪਹਚਾਨਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਸਿਖਾਇਆ।”
ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਛਾਣ ਦੀ ਭਾਲ 'ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਕਿਡਜ਼' ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਅਮਰੀਕੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਦੇ ਹਨ।
"ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੀਏ," 20 ਸਾਲਾ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਧਾਰਤ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕਨਸਲਟੈਂਟ ਅਕਸ਼ੈ ਵਰਮਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। "ਅਸੀਂ ਹਿੰਦੀ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਦੀਵਾਲੀ ਅਤੇ ਹੋਲੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਾਰਤੀ ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਬੇਸਬਾਲ ਵੀ ਖੇਡਦਾ ਸੀ, ਸਮਰ ਕੈਂਪ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੋਸਤ ਅਮਰੀਕੀ ਸਨ। ਇਸ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਮੀਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ।”
ਸਾਰੀਆਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ ਵਾਂਗ, ‘ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਕਿਡਜ਼’ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹੋਣ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਫੋਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਮੂਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ‘ਥਰਡ ਕਲਚਰ ਕਿਡਜ਼’ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣਗੇ। ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਢਲ ਜਾਣ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਰਥਾ, ਆਪਣੇ ਭਾਰਤੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ — ਇਹ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਅਨਮੋਲ ਕੜੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Related
.jpg)
 (1).jpg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login