ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
"ਨਾਸ਼ਤੇ ਕੇ ਸਾਥ ਆਸਕਰ": ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਕੋਨਨ ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਦੀ ਹਿੰਦੀ ਸਤਰ ਦੀ ਗੂੰਜ
ਇਹ ਘਟਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵਾਪਰੀ ਹੈ।
-
ਪ੍ਰਨਵੀ ਸ਼ਰਮਾ - Mon, 03, Mar 2025
- 11:36 EST
- 77
ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੋਨੋਲੋਗ ਦੌਰਾਨ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬੋਲਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ / X/@TheAcademy
ਅਮਰੀਕੀ ਟੀਵੀ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਕੋਨਨ ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਨੇ 2 ਮਾਰਚ ਨੂੰ 97ਵੇਂ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਕੇ, ਡੌਲਬੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਮੋੜ ਲਿਆਂਦਾ।
ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੋਨੋਲੋਗ ਦੌਰਾਨ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬੋਲਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਮਸਕਾਰ। ਨਾਸ਼ਤੇ ਕੇ ਸਾਥ ਆਸਕਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੈਂ ਆਪ ਲੋਗ," ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, "ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਸਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇੇ।"
ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਨੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਮੈਂਡਰਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਪਲ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲ ਸਨਸਨੀ ਬਣ ਗਿਆ। ਐੱਕਸ (ਪਹਿਲਾਂ ਟਵਿੱਟਰ) 'ਤੇ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ, "ਕੋਨਨ ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਆਸਕਰ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ! ਵਧੀਆ ਕੰਮ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਿੰਦੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੰਡਿੰਗ ਸੀ!" ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਇਸਨੂੰ "ਭਾਰਤ ਲਈ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ਾਲਾਘਾ" ਕਿਹਾ।
ਹਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ-ਅਧਾਰਤ ਉੱਦਮੀ ਸੰਜੇ ਕਾਲਰਾ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, "ਚੰਗਾ ਯਤਨ, ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੋਨਨ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਲ ਦਿੱਤਾ!"
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਵਾਦ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲਿਿਖਆ, "ਕੋਨਨ ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਕੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।" ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹਿਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗੈਰ-ਹਿੰਦੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਅਕਸਰ ਹਿੰਦੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ।
#ConanOBrien kicked off the #Oscar ceremony with a thoughtful shoutout to India
— Stranger (@Stranger4every1) March 3, 2025
Spoke in Hindi to connect with viewers in India️
"Logo ko namaskar, Waha subha ho chuki hai to mujhe ummeed hai ki ap crispy nashte ke sath #Oscars dekhenge"#Oscars2025 pic.twitter.com/fvYPH3ot8Z
ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਪਲ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਗਰਮ ਮੁੱਦਾ ਹੈ। ਆਸਕਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਏਕੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਟਰੰਪ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਫਸਟ" ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ 2015 ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਸਾਥੀ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਜੇਬ ਬੁਸ਼ ਦੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਹਾਂ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।"
Related
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
E Paper
Video
Comments
Start the conversation
Become a member of New India Abroad to start commenting.
Sign Up Now
Already have an account? Login